Bilinqüe

Mi esposa y yo jugamos a los idiomas en los restaurantes mexicanos en los Estados Unidos. Ordenamos la comida en español. Queremos mostrar nuestro español. El mesero responde en ingles. Quiere que sepamos que entiende ingles. Eso continúa usualmente por toda la cena.

Nos sentimos halagado si la conversación es completamente en español. Significa que nuestro español no es tan malo.